Visualizzazione post con etichetta Valencia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Valencia. Mostra tutti i post

giovedì 26 febbraio 2015

Esgarraet

Esgarraet per 1 persona

Oggi vi  proponiamo una ricetta Valenciana molto saporita, ideale come appetizers, da accompagnare con un poco di pane.
Hoy venimos con una receta valenciana muy sabrosa e ideal para picar con unas rodajas de pan.

Difficoltà: Facile

Preparazione: 1h 30 minuti

Cottura: 60 minuti

Ingredienti per 4 persone:


  • Due peperoni rossi (dos pimientos rojos)
  • 150gr di baccalà salato (bacalao salado)
  • 1 uovo sodo (huevo duro)
  • Olio (aceite de oliva)
  • 1 dente di aglio (diente de ajo)

PROCEDIMENTO:


  1. Prendere i due peperoni senza pelare e metterli al forno per 60 minuti a 200ºC sopra e sotto. Mentre  i peperoni sono in cottura, facciamo   l' uovo sodo. Meter los dos pimiento sin pelar al horno 60 minutos a 200ºC arriba y abajo. Mientras se hacen los pimientos vamos haciendo el huevo duro.
  2. Quando i peperoni saranno fatti, li sforniamo e li lasciamo raffreddare. Una volta raffreddati li peliamo e li facciamo a filetti piccoli sul piatto finale. Aggiungiamo l'aglio a pezzettini e il baccalà salato sminuzzato e mescoliamo  tutto. Cuando los pimientos estén hechos , los retiramos y los dejamos enfriar. Una vez enfriados los pelamos y los hacemos a filetes pequeños sobre el plato final. Le añadimos el ajo picado y el bacalao salado desmenuzado y los mezclamos todo.
  3. Per finire, grattugiamo l'uovo sodo sopra il tutto ed ecco fatto! Un aperitivo fantastico! Para acabar, rallamos el huevo dura por encima de todo y ¡listo! ¡Un aperitivo fantástico!


VINUS LOCI:

La delicatezza e aromaticità di questo piatto è data dalla deliziosa combinazione di ingredienti come il pesce, l'uovo e il peperone ; per questo motivo  che abbiamo scelto per accompagnarli un vino bianco secco, sapido, fresco e dotato di una buona morbidezza come un Albarino de Fefinanes 2013 della Cantina Palacio de Fefinanes Do Rias Baixas. Oppure potremmo azzardarci a provare questo piatto con un vino di grande bellezza ed eleganza come il Leonor della Cantina Gonzales Byass, un 
palo cortado della DO Jerez-Xérès-Sherry.

La delicadeza y la sensaciòn aromatica de este plato viene dada de la deliciosa combinaciòn de ingredientes como el pescado, el huevo y el pimiento; por esta razon hemos eligido un vino blanco seco, sabroso, fresco y redondo como el Albarino de Fefinanes 2013 de la bodega Palacio de Fefinanes de la DO Rias Baixas. O podemos atrevernos a pruebar este plato con un vino de grande belleza y elegancia como el Leonor de la Bodega Gonzales Byass, un palo cortado de la DO Jerez-Xérès-Sherry.

 



domenica 21 aprile 2013

telline revolution

Telline revolution... Sapore mediterraneo





Questa ricetta nasce da una mattina passata  sotto il sole della spiaggia di Cullera (Valencia) nel cuore del parco naturale dell'Albufera; e da un intervista di Roberto Saviano ( scrittore, autore di Gomorra) fatta a Julian Assange (scrittore).
Perché quando tutti nella generale disperazione gridano al golpe ed alla delegittimazione... continuare a sorridere è la vera  ed unica rivoluzione!
Questo piatto dal  sapore unico mediterraneo sicuramente regalerà un sorriso al nostro palato!



Difficoltà: facile

Preparazione: 30 minuti

Cottura: 20 minuti


Ingredienti per 4 persone:



  • 400 g di tagliatelle
  • 600 g di telline
  • 2 spicchi d'aglio
  • 6 cucchiai di olio extravergine d'oliva
  • prezzemolo
  • peperoncino piccante fresco o pepe bianco
  • sale

Preparazione:


  1.  PREPARARE LE TELLINE. Almeno due ore prima di iniziare la preparazione del nostro piatto possiamo lasciare le telline in acqua salata( meglio se acqua di mare) per permettere lo spurgo della sabbia. Scolare e risciacquare accuratamente. Mettere a soffrigere in una padella olio, prezzemolo  e peperoncino tritati finemente. Aggiungere le telline e lasciarle aprire a fiamma moderata per qualche istante, non di più.
  2. COMPLETARE E SERVIRE. Togliere i gusci che eventualmente non si sono aperti, filtrare il liquido ottenuto e  aggiungerlo nuovamente alle telline. Lessare le tagliatelle in acqua bollente salata, scolatele al dente e lasciarle saltare in padella con il condimento delle telline, se volete potete aggiungere qualche pomodorino ciliegino privato dei semi. Spolverizzare con il prezzemolo tritato, versare olio extravergine d'oliva e servire il piatto caldo.

Vinus loci:


L'abbinamento ideale per questo piatto è un ottimo vino per il rapporto qualità-prezzo come il Vega Murillo 2009 della cantina Frontaura di Valladolid, prodotto da uve 100% verdeca, cristallino, colore giallo paglierino con riflessi verdolini, abbastanza intenso. Complesso, note floreali, mela golden, aromatico, si percepisce nettamente una nota di fieno fresco. In bocca è secco con una spiccata mineralità.